ENERGÍA PARA SU MOTOR CON QUAKER STATE
Cuidar lo que le pertenece es su prioridad. Por eso sabe que conservar su auto en buen estado con servicios periódicos de mantenimiento y cambio de aceite es la mejor forma de dar Energía a su Motor.
MÁS QUE SOLO PONER ACEITE EN EL MOTOR DE SU AUTO, OFRÉZCALE ENERGÍA CON QUAKER STATE
PARA TODA UNA VIDA DE RECORRIDOS PLACENTEROS, OFREZCA A SU MOTOR ENERGÍA Y PROTECCIÓN CON QUAKER STATE.
LEER LA TRANSCRIPCIÓN
LEER LA TRANSCRIPCIÓN
QUAKER STATE Transcript (US Spanish)
QUAKER STATE - Transcripción
[Title] Energía para su motor
Description: Un abuelo y su familia celebran al usar el aceite de motor Quaker State
[ln vision]
Un joven corta el césped delantero de su casa y su esposa lo observa desde el porche. Un abuelo en una camilla de mecánico trabaja abajo del auto de la familia. El padre y la nieta están cerca, y ella se inclina para ver cómo está su abuelo. El abuelo y la nieta sonríen al verse.
El padre toma una botella de aceite de motor Quaker State Totalmente Sintético que se encuentra en una mesa de trabajo y se la da a su hija. Al destapar la botella, salen remolinos multicolor y comienza una alegre música latina para bailar. La nieta sonríe encantada.
[Background music] Música latina de ritmo rápido para bailar
La niña pasa la botella a su abuelo, que ahora está sobre el motor y vierte el aceite en un embudo. Mientras los remolinos multicolor siguen girando en la escena, un adolescente patina al ritmo de la música. A continuación, enfrente del auto, se ve al abuelo, los padres y la nieta bailando en el camino de acceso a su casa, y empiezan a jugar con pompas de jabón.
Le jeune homme avec la tondeuse commence lui aussi à danser dans sa cour. Ensuite, le
cul-de-sac est rempli de voisins qui font du hula-hoop et de la corde à sauter pendant que le
tourbillon de couleurs continue de tourner.
El joven que cortaba el césped también empieza a bailar en su jardín. Después, la calle sin salida se llena de vecinos que juegan con aros y cuerdas de saltar, mientras los remolinos multicolor
siguen girando.
Nuevamente se ve al abuelo que sonriente vuelve a tapar el aceite de motor Quaker State. Los remolinos y la música se detienen inmediatamente. Todo regresa a la calma.
La imagen cambia a la puerta del conductor del auto que se cierra tras haber subido todos los miembros de la familia. Súbitamente, el auto vuelve a estar rodeado por los remolinos multicolor y la música se escucha otra vez mientras el auto se aleja de la casa.
Voiceover: Para toda una vida de recorridos placenteros, ofrezca a su motor energía y protección... con Quaker State.
Animated super]
[QUAKER STATE logo]
ENERGÍA
PARA SU MOTOR
Bottle of Quaker State Full Synthetic motor oil]
[Footnote]
© Shell Canada Products 2022
[Background music] Termina la música
