{"organism":"Page","children":[{"organism":"Container.Raw","children":[{"organism":"Metadata","model":{"title":"Politique et pratiques en matière de cookies| Quaker State","text":"\u003Cp\u003EPolitique sur les témoins pour le site Web Quaker State\u003C/p\u003E\r\n","links":[{"name":"Politique et pratiques en matière de cookies| Quaker State","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/cookie-policy.html"}]},"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/metadata"},{"organism":"ContentOwner","model":{},"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/contentowner"},{"organism":"Container.Header","children":[{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/_jcr_content/root/header/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/header/inherited","model":{}},{"organism":"Breadcrumb","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca.html"},{"name":"Politique et pratiques en matière de cookies| Quaker State","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/cookie-policy.html"}]},"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/header/breadcrumb"}],"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/header","model":{}},{"organism":"Container.Main","children":[{"organism":"Container.Section","children":[{"organism":"PageHeader","color":"brand1","model":{"title":"POLITIQUE SUR LES TÉMOINS"},"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/main/section/item"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/main/section/text","model":{"text":"\u003Cp\u003EDans le présent principe, nous utilisons le terme « témoins » pour désigner les témoins et autres technologies similaires visés par la directive de l’UE sur la confidentialité des communications électroniques.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EQu’est-ce qu’un témoin?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EUn témoin est un petit ensemble de données qu’un site Web demande à votre navigateur de stocker sur votre ordinateur ou appareil mobile. Les témoins permettent au site Web de « mémoriser » vos préférences ou vos actions au fil du temps.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELa majorité des navigateurs Internet prend en charge les témoins. Les utilisateurs peuvent toutefois modifier les paramètres de leur navigateur de manière à refuser certains témoins ou types de témoins. Les utilisateurs peuvent aussi supprimer les témoins en tout temps.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003ETémoins de première partie et de tierce partie\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ENous utilisons tant des témoins de première que de tierce partie sur notre site Web.\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ELes témoins de première partie proviennent du domaine \u003Ca href=\"/content/royaldutchshell/business/quakerstate/fr_ca.html\"\u003Equakerstate.com\u003C/a\u003E. Ils sont habituellement utilisés pour reconnaître les préférences de l’utilisateur en ce qui a trait à sa langue et à son emplacement ou pour fournir certaines fonctionnalités de base.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELes témoins de tierce partie appartiennent à un tiers et sont gérés par lui. Il peut s’agir d’un partenaire d’affaires de Quaker State ou de l’un de ses fournisseurs de services. Ces témoins peuvent être nécessaires pour afficher certains formulaires, comme une demande d’emploi, ou présenter des publicités en dehors du site Web de Quaker State.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ETémoins volatils\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ELes témoins volatils sont temporaires; ils sont utilisés pour mémoriser vos renseignements pendant votre visite du site Web et sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur Web.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cul\u003E\r\n\u003Cli\u003ETémoins persistants\u003C/li\u003E\r\n\u003C/ul\u003E\r\n\u003Cp\u003ELes témoins persistants sont utilisés pour mémoriser vos préférences dans un site Web; ils demeurent stockés sur votre ordinateur de bureau ou appareil mobile même après la fermeture du navigateur ou le redémarrage de votre ordinateur. Nous utilisons ces témoins pour analyser les comportements des utilisateurs et connaître leurs habitudes de manière à pouvoir améliorer les fonctionnalités de notre site Web pour vous et d’autres visiteurs. Ces témoins nous permettent aussi de vous présenter de la publicité ciblée et de mesurer l’efficacité des fonctionnalités de notre site et de nos publicités.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EComment les témoins sont-ils utilisés à des fins publicitaires?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003ELes témoins et technologies de publicité comme les connexions malignes ou pixels espions et les balises de réseaux publicitaires anonymes nous permettent de vous présenter des publicités de façon plus efficace. Ils nous permettent aussi de recueillir des données regroupées (vérification, recherche et rapports de rendement) à des fins publicitaires. Les pixels espions permettent d’améliorer la pertinence des publicités qui vous sont présentées, de comprendre ce processus et de déterminer si certaines publicités vous ont déjà été montrées. Comme votre navigateur Web peut demander directement des publicités et des pixels espions auprès des serveurs de réseaux publicitaires, ceux-ci peuvent voir, modifier ou établir leurs propres témoins comme si vous aviez demandé d’accéder à une page Web de leur site.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EMême si nous n’utilisons pas de témoins pour créer un profil de vos habitudes de navigation dans des sites tiers, nous utilisons des données regroupées de tiers pour vous présenter de la publicité pertinente qui correspond à vos centres d’intérêt. Nous ne communiquons pas les renseignements personnels que nous recueillons à votre sujet aux publicitaires. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicité hors site ou de tiers informés en modifiant vos paramètres en matière de témoins. Cette configuration ne permettra pas d’empêcher la diffusion de publicités sur les pages que vous visitez; c’est seulement l’affichage de publicités ciblées en fonction de vos centres d’intérêt qui sera désactivé. Ainsi, les publicités que vous verrez ne seront plus personnalisées en fonction des renseignements recueillis par ces témoins en particulier.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EComment les témoins de tierce partie sont-ils utilisés?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EPour certaines des fonctionnalités dans nos sites Web, nous faisons appel à des fournisseurs tiers, par exemple, lorsque vous visitez une page contenant des vidéos incorporées depuis YouTube ou des liens vers ce site. Ces vidéos ou liens (et tout autre contenu de fournisseurs tiers) peuvent contenir des témoins de tierce partie. Ainsi, nous vous invitons à consulter les principes de confidentialité de ces fournisseurs sur leurs sites Web pour obtenir de l’information sur leur utilisation des témoins.\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E \u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003E\u003Cb\u003EQue doit-on faire pour refuser et supprimer des témoins?\u003C/b\u003E\u003C/p\u003E\r\n\u003Cp\u003EVous pouvez refuser ou bloquer tous les types de témoins utilisés par les sites Web de Quaker State, ou certains d’entre eux, en cliquant sur les préférences en matière de témoins dans nos sites Web. Vous pouvez modifier vos préférences d’utilisation des sites Web de Quaker State et(ou) des sites Web de fournisseurs tiers en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez noter que la plupart des navigateurs acceptent automatiquement les témoins. Si vous ne souhaitez pas que des témoins soient installés sur votre appareil, vous pouvez les supprimer ou les bloquer. Si vous refusez l’utilisation des témoins, vous pourrez quand même visiter nos sites Web, mais il se peut que certaines fonctionnalités ne fonctionnent pas correctement. Vous pouvez aussi consulter le site \u003Ca href=\"https://www.shell.com/cookie-policy/_jcr_content/par/textimage.disclaimer.html/aHR0cDovL3d3dy5hbGxhYm91dGNvb2tpZXMub3Jn/go.html\"\u003Ewww.allaboutcookies.org/fr/\u003C/a\u003E pour connaître la marche à suivre pour supprimer ou refuser des témoins ou pour obtenir d’autres renseignements généraux sur les témoins. En utilisant notre site Web sans refuser ou supprimer l’ensemble des témoins ou certains d’entre eux, vous acceptez que nous installions sur votre appareil les témoins que vous n’avez pas supprimés ni refusés.\u003C/p\u003E\r\n"}},{"organism":"WebComponent","color":"brand2","model":{"links":[{"value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/cookie-policy/_jcr_content/root/main/section/web_component_copy_c.stream/1774935526900/ec8de25d4c56e3e248e373391259624c2d5c6feb/standalone-table.js"},{"name":"src","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/cookie-policy/_jcr_content/root/main/section/web_component_copy_c/links/item0.stream/1701752001209/9172b910fef2470b193d5987ae36301796613479/cookie-policy-quaker-state-new-fr-ca-dic-23.xlsx"}]},"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/main/section/web_component_copy_c"},{"organism":"PromoSimple.Text","color":"inherited","colspan":4,"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/main/section/text_1373791723_copy","model":{"title":" "}}],"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/main/section","model":{}}],"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/main","model":{}},{"organism":"Container.Footer","children":[{"organism":"Breadcrumb.Large","model":{"links":[{"name":"Accueil","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca.html"},{"name":"Politique et pratiques en matière de cookies| Quaker State","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/cookie-policy.html"}]},"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/footer/breadcrumb"},{"organism":"Container.Raw","ref":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/_jcr_content/root/footer/inherited.model.json","id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/footer/inherited","model":{}}],"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content/root/footer","model":{}}],"id":"/conf/shell/settings/wcm/templates/base/structure/jcr_content/root","model":{}}],"model":{"title":"Politique et pratiques en matière de cookies| Quaker State","text":"Politique sur les témoins pour le site Web Quaker State","links":[{"name":"canonical","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/cookie-policy.html"},{"name":"errorUrl","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca/error.html"},{"name":"hierarchy","value":"fr_ca/cookie-policy"},{"name":"homeTitle","value":"QUAKER STATEMD Lubrifiants, filtres et fluides| Huile moteur"},{"name":"homeUrl","value":"https://www.quakerstate.com/fr_ca.html"},{"name":"locale","value":"fr-CA"},{"name":"title","value":"Politique et pratiques en matière de cookies| Quaker State | QUAKER STATEMD Lubrifiants, filtres et fluides| Huile moteur"},{"name":"textDirection","value":"ltr"},{"name":"template","value":"base"},{"name":"contentPath","value":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy"},{"name":"externalDisclaimerText"},{"name":"themeMode"},{"name":"lastModified","value":"2025-09-05T18:03:58.736Z"},{"name":"dateModified","value":"2025-09-05T18:03:58.726Z"},{"name":"themeName","value":"quaker-state"},{"name":"themePath","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-quaker-state"},{"name":"themeCss","value":"/etc.clientlibs/amidala/clientlibs/theme-quaker-state.ACSHASH3459c0a1dea483caf8bae60c05d1d5fc.css"},{"name":"alternate","children":[{"name":"en-CA","value":"https://www.quakerstate.com/en_ca/cookie-policy.html"},{"name":"en-US","value":"https://www.quakerstate.com/en_us/cookie-policy.html"},{"name":"es-US","value":"https://www.quakerstate.com/es_us/cookie-policy.html"}]}]},"id":"/content/shell/business/quakerstate/fr_ca/cookie-policy/jcr_content"}